Daniel
Vulgate, Daniel
Daniel at the Babylonian court: the king's dream, the fiery furnace, the writing on the wall, the lions' den, Susanna, and Bel and the Dragon. 14 sections, 528 sentences, each with an English translation.
Read it with every word glossed and parsed, and keep your place.
Read in LectitōAbout this text
The book of Daniel is set at the court of Babylon during the exile of the Jews in the sixth century BC; in the Vulgate it comes among the prophets. Jerome translated the Hebrew and Aramaic text in the late fourth century, and added from the Greek version of Theodotion the song of the three young men in the furnace and the stories of Susanna and of Bel and the Dragon, which form chapters 13 and 14.
Daniel and three companions are taken to Babylon and trained at the court of Nebuchadnezzar. Daniel interprets the king's dream of a great statue of gold, silver, bronze and iron with feet of clay. The three companions refuse to worship a golden image and are thrown into a fiery furnace, from which they emerge unharmed. Nebuchadnezzar dreams of a great tree cut down and is driven mad for a time. At Belshazzar's feast a hand writes on the wall, and Daniel reads its doom; under Darius the Mede he is thrown to the lions for praying to his God and survives. The second half contains Daniel's visions: four beasts and one like a son of man, a ram and a goat, the prophecy of seventy weeks, and the wars of the kings of the south and the north until the time of the end. Finally Daniel saves the virtuous Susanna from two lying elders and exposes the priests of Bel.
The court stories are among the most vivid in the Bible. The Latin of the narrative chapters is simple; the visions are harder.
Contents
- Chapter 1Daniel and his friends at the Babylonian courtIn the third year of the reign of Joakim, king of Judah, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came to Jerusalem,…
- Chapter 2Nebuchadnezzar's dream of the statueIn the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar saw a dream, and his spirit was terrified,…
- Chapter 3The golden statue and the fiery furnaceKing Nebuchadnezzar made a golden statue, sixty cubits in height, six cubits in breadth, and set it up in the…
- Chapter 4The dream of the great treeI, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace: I saw a dream, which terrified me:…
- Chapter 5Belshazzar's feast and the writingKing Belshazzar made a great feast for a thousand of his nobles: and each one was drinking according to his…
- Chapter 6Daniel in the lions' pitIt pleased Darius, and he appointed over the kingdom a hundred and twenty satraps, to be in his whole kingdom.
- Chapter 7The vision of the four beastsIn the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream: and the vision of his head was on his…
- Chapter 8The vision of the ram and goatIn the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me.
- Chapter 9Daniel's prayer and the seventy weeksIn the first year of Darius, son of Assuerus, of the seed of the Medes, who ruled over the kingdom of the…
- Chapter 10The vision by the TigrisIn the third year of Cyrus, king of the Persians, a word was revealed to Daniel, surnamed Baltassar, and a…
- Chapter 11The kings of the south and north"But I, from the first year of Darius the Mede, was standing by him, so that he might be strengthened and…
- Chapter 12The time of the endBut at that time Michael will rise up, the great prince, who stands for the sons of your people: and there…
- Chapter 13Susanna and the two eldersAnd there was a man living in Babylon, and his name was Joakim: and he took a wife named Susanna, the…
- Chapter 14Bel, the dragon, and the lionsNow Daniel was a table-companion of the king, and honoured above all his friends.