Life of Lysander
Nepos, Lysander
The Spartan who ended the Peloponnesian War, and his cruelty and scheming afterwards. 4 sections, 28 sentences, each with an English translation.
Read it with every word glossed and parsed, and keep your place.
Read in LectitōAbout this text
This life of the Spartan commander Lysander comes from the surviving book of Cornelius Nepos' On Famous Men, devoted to foreign generals. Nepos (about 110 to 24 BC) was writing for Romans, and his lives are short moral portraits rather than full histories.
Nepos begins with Lysander's great achievement: in 405 BC he destroyed the Athenian fleet at Aegospotami and so ended the Peloponnesian War in Sparta's favour. But he presents Lysander's victory as owed more to the enemy's indiscipline than to his own skill, and dwells on his conduct afterwards. Lysander abolished democracies throughout the Greek cities and set up boards of ten partisans, the decarchies, to rule them for him, and he had the people of Thasos, who had been loyal to Athens, massacred after promising them safety. He then plotted to make the Spartan kingship open to election, hoping to win it himself. Nepos closes with a story of the Persian satrap Pharnabazus, who gave Lysander a sealed letter apparently praising him but in fact denouncing him to the ephors. Lysander was killed in battle at Haliartus in 395 BC.
The life is only four chapters long and its Latin is simple and direct, a good early text for students. It is an unflattering portrait of a man whom Nepos sees as both able and unscrupulous.
Contents
- Chapter 1Lysander's victory and the decarchiesLysander the Spartan left a great reputation behind him, won more by good fortune than by merit: for it is…
- Chapter 2Lysander's designs on ThasosSo, once the rule of ten had been set up in all the cities, everything was done at his nod.
- Chapter 3Lysander tries to bribe the oraclesSo they abolished the rule of ten which he had set up.
- Chapter 4Pharnabazus' two lettersAnd at this point the deed of Pharnabazus, the king's satrap, must not be passed over.