:root{--bg:#f3f1ec;--paper:#fffdf9;--ink:#1d2230;--muted:#5d6577;--line:#e0dcd2;--accent:#2c4c9e;--soft:#e7ecf8;
--f-latin:"Alegreya",Georgia,serif;--f-ui:"Figtree",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",sans-serif}
@media (prefers-color-scheme:dark){:root{--bg:#11141b;--paper:#171c25;--ink:#e4e7ee;--muted:#9aa3b5;--line:#2a3240;--accent:#8ea8ef;--soft:#232e48}}
*{box-sizing:border-box}
body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font:16px/1.6 var(--f-ui);-webkit-text-size-adjust:100%}
a{color:var(--accent)}
.top{border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--paper)}
.top .in{max-width:760px;margin:0 auto;padding:12px 16px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px}
.brand{font:700 20px var(--f-latin);color:var(--ink);text-decoration:none}
.cta{display:inline-block;background:var(--accent);color:#fff;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:8px 14px;border-radius:999px;white-space:nowrap}
@media (prefers-color-scheme:dark){.cta{color:#0f1420}}
main{max-width:760px;margin:0 auto;padding:20px 16px 56px}
.crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 8px}.crumbs a{color:inherit}
h1{font:500 clamp(28px,6vw,38px)/1.15 var(--f-latin);margin:0 0 4px}
h2{font:600 20px/1.3 var(--f-latin);margin:32px 0 10px}
.sub{font:italic 20px/1.3 var(--f-latin);color:var(--muted);margin:0 0 12px}
.lede{color:var(--muted);margin:0 0 16px}
.openapp{display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap;background:var(--soft);border-radius:14px;padding:12px 14px;margin:0 0 24px;font-size:14.5px}
.openapp p{margin:0;flex:1 1 220px}
.pair{padding:14px 0;border-top:1px solid var(--line)}
.pair:first-of-type{border-top:0}
.la{font:20px/1.55 var(--f-latin);margin:0}
.la .n{font:700 11px var(--f-ui);color:var(--accent);background:var(--soft);border-radius:6px;padding:2px 6px;margin-right:8px;vertical-align:3px}
.verse .la{font-size:19px;line-height:1.7}
.la .ln{float:right;font:600 11px/2.4 var(--f-ui);color:var(--muted);margin-left:10px}
.verse{max-width:36em}
.en{margin:6px 0 0;color:var(--ink);opacity:.86}
.note{margin:8px 0 0;font-size:14px;color:var(--muted);border-left:3px solid var(--line);padding-left:10px}
.note b{color:var(--ink);font-weight:600}
table.vocab{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px}
table.vocab td{padding:7px 8px 7px 0;border-top:1px solid var(--line);vertical-align:top}
table.vocab td:first-child{font-family:var(--f-latin);font-size:17px;white-space:nowrap;padding-right:14px}
@media (max-width:520px){table.vocab td:first-child{white-space:normal;width:45%}}
.pn{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;margin:36px 0 0;font-size:15px}
.pn a{text-decoration:none;max-width:48%}.pn small{display:block;color:var(--muted)}
.list{list-style:none;padding:0;margin:0}
.list li{border-top:1px solid var(--line)}
.list a{display:flex;gap:12px;align-items:baseline;padding:10px 0;text-decoration:none;color:var(--ink)}
.list .k{font-weight:700;font-size:13px;color:var(--accent);min-width:5.5em}
.list .t{flex:1}.list .x{display:block;font:15px var(--f-latin);color:var(--muted)}
.grid{display:grid;gap:12px;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(220px,1fr))}
.card{display:block;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:14px 16px;text-decoration:none;color:var(--ink)}
.card b{font:500 19px var(--f-latin);display:block}.card span{font-size:13.5px;color:var(--muted)}
.credits{font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:40px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:14px}
.credits a{color:inherit}
.ad{margin:28px auto;text-align:center;min-height:120px}
.ad:not(:has(ins[data-ad-status="filled"])){min-height:0;height:0;overflow:hidden;margin:0}
.ad small{display:block;font-size:10.5px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:4px}
footer{max-width:760px;margin:0 auto;padding:0 16px 40px;font-size:13px;color:var(--muted)}
footer a{color:inherit}